← Back to Concept Index

alien-linguistics

The chapter details the challenges in translating the Brothers' multisensory languages, which lack conventional arithmetic and use probabilistic and relational concepts.

3 chapters across 3 books

Anvil of Stars (1992)Greg Bear

Chapter 6

The chapter explores the crew's strategic deliberations on how to approach potentially hostile alien forces known as the Killers, considering deception and disguise as tactics. It also delves into the cultural and linguistic challenges faced in translating and understanding the alien 'Brothers' and 'snake mothers,' highlighting differences in cognition, communication, and trust. The narrative further reflects on the complexities of interspecies relations, the difficulty of conveying human concepts like fiction, and the fragile trust between humans and their alien allies.

Speaker for the Dead (1986)Orson Scott Card

Chapter 17

This chapter explores the complex linguistic and cultural interactions between humans and the alien 'piggies' on Lusitania, highlighting the difficulties of communication and the impact of cultural misunderstandings. Ender reviews detailed linguistic notes, witnesses a graphic simulation of a piggy ritual killing, and reflects on the political and ethical challenges posed by the piggies' actions and their integration with human society. The chapter also reveals Ender's relationship with Jane, the ansible's AI, and his ongoing struggle to find a safe place for the rebirth of the buggers.

Story of Your Life (2002)Ted Chiang

Full Text

The chapter intertwines a personal narrative about conception and family life with the protagonist Louise Banks' initial encounters with alien heptapods and her role as a linguist tasked with deciphering their language. It details her first meeting with military personnel, the challenges of interpreting alien communication based solely on recordings, and her first direct observation of the alien creatures through a 'looking glass' device. The narrative also foreshadows future events involving loss and the impact of the alien encounter on her life.