underground-infrastructure

The narrator gradually regains mobility and begins communicating with Roxanna, learning about their mysterious island location, local customs, and social structure. He discovers that the islanders have suffered a recent flu outbreak introduced by him and his companion, and he adapts to local dress and underground travel while preparing to visit Adam, who remains injured. The chapter explores cultural misunderstandings, the island's unique environment, and hints at the presence of magic and a low-technology society living in a seemingly artificial setting.

Maryam visits Isla de Pinos, a former prison transformed into a data transfer facility and community space, where she tours the site with Veronica de la Campana. The visit is interrupted by an attack from mysterious, non-violent intruders, forcing Maryam to hide while De la Campana manages the security response. Meanwhile, Roz and Nejime discuss the discovery of a narrow, mysterious tunnel beneath Doha Hub, speculating on its possible uses for covert transport or intelligence sharing.

Maryam grapples with the aftermath of a cyberattack on data transfer stations, feeling conflicted about her role and her relationship with Núria. She is tasked by Nejime to investigate unusual data transmissions near the Independentista border, requiring her to undertake covert hacking under the guise of tourism. Meanwhile, Roz investigates potential illegal tunnels in Moscow and Switzerland, coordinating clandestine operations while managing professional responsibilities and personal circumstances.