identity-and-displacement

In this chapter, Adikor and Jasmel investigate a mysterious sample of heavy water found in the quantum-computing lab after Ponter's disappearance, concluding it is manufactured and not naturally occurring. Meanwhile, Ponter recovers in a hospital under the care of Reuben Montego and Louise Benoît, who discuss the possibility that Ponter may be from a parallel world due to his unfamiliarity and sensitivity to modern pollution. The chapter explores Ponter's confusion and adjustment to his new environment, highlighting his reliance on his Companion, Hak, for communication and emotional support.

In this chapter, Art travels from Toronto to London, emotionally overwhelmed by betrayal and loss, culminating in a violent confrontation with Fede, who reveals his duplicity and threatens Art's career and legal status. The chapter explores Art's psychological unraveling, his sense of betrayal by close associates, and his desperate grasp for control symbolized by the ancient axe-head he carries. The narrative also touches on Art's strained relationships and the precariousness of his professional and personal life.

Marly checks into a luxurious Brussels hotel provided by Virek's credit chip, experiencing a disorienting shift from her previous life of modest means to sudden wealth and comfort. She receives a mysterious package from Galerie Duperey containing a Braun holoprojector and holofiche tabs, which display a holographic art piece that deeply moves her. The chapter explores Marly's internal conflict about her new reality and the enigmatic power of money and art.